Aquest conversatori amb Petros Màrkaris està moderat per Adriana Martínez. Nascut i criat a Istanbul, Màrkaris va estudiar al col·legi austríac Saint George perquè son pare volia que aprenguera alemany. Va començar la seua trajectòria professional com a dramaturg i traductor d’obres teatrals de l’alemany al grec, i va traduir nombroses obres de Bertolt Brecht. La traducció de la Tragèdia de Faust, de Goethe, va culminar la seua carrera com a traductor i li va valdre la Medalla Goethe.
El 1995 va iniciar la seua trajectòria com a novel·lista negre amb Hellas Channel, la primera d’una sèrie que ja té díhuit novel·les i que s’ha traduït a dènou idiomes. Actualment, les seues novel·les s’adapten com a sèries policíaques per a la televisió pública italiana RAI, i Màrkaris resideix a Atenes. Adriana Martínez Guerrero és una gestora cultural colombiana resident a Grècia des de 2000 i fundadora i directora del Festival LLIJA, que des de 2009 impulsa el diàleg cultural entre Iberoamèrica, Xipre i Grècia.
Organitzat per Mostra Viva del Mediterrani amb la col·laboració de l’Octubre CCC, el conversatori se celebra a l’Aula 1 de l’Octubre CCC, a València, a les 19:00.